La Geneva, ne-a părăsit o mare Doamnă a Spiritualității românești: Ana Simon

”Printr-o piruetă a destinului, m-am așezat printre umbre”                                                                    

A.S.

 

Ana Simon a plecat dintre noi tot așa de discret și de tăcut precum a trăit. Ea a fost soția marelui actor genevez, marcat de geniu, François Simon, creatorul Teatrului din Carouge, François fiind fiul lui Michel Simon, copil al Genevei, un „monstru sacru” al scenei și ecranului elvețian și internațional.

Ana s-a stins din viață pe data de 27 decembrie 2018, în micul său apartament din Vieille Ville, din Geneva.

Născută în Banat, la Domașnea, făcând școala în Timișoara,  absolvind  Facultatea de Litere din București, specialitatea Spaniolă,  Ana Simon a fost poetă, traducătoare, cineastă, o personalitate de frunte a exilului românesc.

A fost eleva Zoiei Dumitrescu Bușulenga, rămânând cu aceasta, prietenă până la sfârșitul vieții, când călugărindu-se la Mânăstirea Văratec, a devenit Maica Benedicta.  Ana, ar fi dorit și ea, după cum ne vorbea ades, să își sfârșască zilele la Văratec și ar fi dorit ca fiica noastră Diana să o conducă acolo.     A fost prietenă cu marele sculptor Gheorghe Anghel căruia i-a dedicat un film intitulat ”Epitaf pentru sculptor”, cu scriitorul Ion Negoițescu, cu doctorul Ion Vianu, cu filosoful Mihai Șora și cu numeroase alte personalități ale artei și culturii mondiale, printre care scriitorii Borges, Cioran, Ionesco, dar și actorii Jeanne Moreau, Patrice Chéreau, etc. A tradus, printre altele, opere de Mircea Eliade, Marin Sorescu și Miguel de Unamuno.

Continuați lectura

Interviu cu Domnul Arhitect Dan Bădic

 

RE 

Domnule Arhitect Bădic, sunteți o veche cunoștință de a noastră, ați participat la elaborarea diverselor variante de proiect ale bisericii noastre, iar în anii 2016-2017 ați fost elementul central al proiectului înlocuirii acoperișului. Cu acea ocazie Comunitatea a decis să vă ofere un portret în bronz executat de dl Ilie Berindei, artist sculptor. Inconvenientul unui portret în bronz este că  el stă undeva la dumneavoastră acasă, că vă amintește de noi și de legătura pe care am avut-o de-a lungul anillor, dar fluxul nu merge și în sens invers, adică cititorii noștri nu vp cunosc mai bine. De aceea m-am gândit că poate ar fi bine să completăm acel portret în bronz printr-unul în cuvinte. Știu că nu este o sarcină ușoară, că este foarte greu să prinzi o activitate bogată ca a dumneavoastră în două-trei pagini ale unei reviste, dar contez pe ajutorul dumneavoastră pentru a extrage câteva elemente esențiale.

V-aș ruga mai întâi de toate să ne faceți o scurtă prezentare a vieții dumneavoastră profesionale; știm cu toții că sunteți arhitect, că ați profesat atât în România, cât și în Elveția, și sunt sigur că din noianul de realizări pe care le-ați avut trebuie să fie câteva care v-au rămas la suflet. Ați putea ăa ni le împărtășiți și nouă?

DB  

Printre realizările mele în România menționez tratarea arhitecturală a barajului de la Bicaz și a coloniei sale de locuințe de la Stejarul, extinderea, sala de spectacole și restaurantul Casei Universitarilor din București, diverse magazine de specialitate din Cluj, Iași și București. Am fost timp de 5 ani directorul IPROCOM, institutul român de proiectări comerciale. În Elveția am condus intre1971 și 1980 managementul primei etape a EPFL - Politehnica din Ecublens unde am realizat Polydom-ul EPFL, apoi multiple proiecte și construcții în cadrul biroului meu de arhitectură din Morges.

RE

Continuați lectura

Dr. Alexandru Dobrinov: Mon Monde

 

Je crois que j'ai  rêvé
D'une vie plus souriante
Dans un monde préservé
De toute nature méchante.

Ce monde existe bien
Il se trouve dans mon coeur
Et si je veux, demain
J'en serais le bâtisseur.

Je ferais disparaître
Du jour au lendemain
Tout ce qui peut faire naitre
Les sentiments malsains. 

Comment j'y arriverais?
Ce monde n'existe pas
Je vais me reveiller
Et l'inventerais pour toi.

A.D.

Dr Alexandru Dobrinov: Tempête

Des nuages bas et gris,
Des eclairs brisent le ciel
Au sol tous les débris
Tournoient et s'amoncellent

Puis un gros coup de tonerre
Declenche le vacarme
Une pluie torentielle
Camoufle toutes les larmes

Les flots emportent tout
Au loin vers d'autres places
Les gens se cachent partout
Il ne laissent aucune trace

Puis tout un coup la fin,
Apres cette forte tempête
Le soleil brille au loin
La ville est enfin nette

En restant debout
Parfois dans notre vie
La tempête nettoye tout
Et un nouveau chemin brille.

A.D.

Să ne inspirăm din folozofia beduinului

Am auzit de mai multe printre prietenii din generația mea comentarii de genul ”Tinerii din ziua de azi nu prea mai vor să se implice în activități obștești pe motiv că ar avea serviciu și copii: dar ce, noi când eram ca ei nu aveam și serviciu și copii? Și totuși, pe lângă toate astea am găsit timp să ne suflecăm mânecile, sâ mai facem o chermeză, o șezătooare, să mai punem un ban, și iată ce mândrețe de biserică a ieșit, de ei pot fi mândri cu ea”.

Înainte de a da cu piatra și a provoca dacă nu un război al generațiilor, măcar o controversă a lor, ar fi mai bine să stăm strâmb și să judecăm drept, să analozăm condițiile de viață de acum 40 de ani și să ....

Continuați lectura

Pomul de Crăciun 2018

Ci-că vine! Știi ceva, ai auzit ceva? Vreo șaptezeci de puști strânși ciorchine în biserica devenită neîncăpătoare de bunici, părinți unchi și mătuși își dau coate, chicotesc, freamătă de nerăbdare în așteptarea Moșului care le-a dat întâlnire negreșit duminică 16 decembrie la biserica noastră maramureșană. Tensunea este la apogeu când de o dată chepengul de la ood se deschide și, cu pași măsurați dar apăsați, coboară Moșul în toată splendoarea lui însoțit de o foarte simpatică asistentă. Un murmur de ușurare, de aprobare și de excitare acoperă toată biserica.

Continuați lectura

Ce înseamnă să trăiești într-o țară a liniștei. ordinei și disciplinei

Cunoașteți o altă țară cu 4 limbi și cu două religii oficiale, ca să nu mai vorbim de toate celelalte minorități lingvistice și religiase ce își pot practica în liniște particularitățile respective? Știați că din cei circa 8 milioane de locuitori 2 milioane, adică un sfert sunt străini? Ca să nu mai vorbim că din cei 6 milioane de elvețieni o mare parte sunt naturalizați de mai puțin de o generație, adică tot un fel de străini: Franța. care se auto-intitulează ”pământ de azil” nu se poate mândri cu astfel de cifre. De ce? Pentru că puține popoare se pt lăuda cu acel spirit de deschidere și de toleranță ca al elvețienilor. Elvețienii înțeleg și respectă diferențele, începând cu culoarea pilelii și continuând cu credința religioasă sau cu limba vorbită, cu crezul politic, dar ce nu pot tolera sunt lenea, hoția, violența.

Continuați lectura

Atelier cu și pentru cei mici

Atelier cu și pentru cei mici

La initiativa colegei noastre din Comitet dna Raluca Mihail, am inceput seria atelierelor pentru copii din aceasta toamna.

Duminica 30 septembrie a avut loc primul atelier dedicat creativitatii: artista plastica Daniela Balanescu i-a ajutat pe copii sa isi puna in practica aptitudinile artistice si simtul creativ. Asadar, din mainile fiecarui copil a prins viata o minunata pasare maiastra! Cu multa indemanare, imaginatie si radbare, sub indrumarea artistei Daniela Balanescu careia ii multumim si pe aceasta cale, copiii au realizat niste obiecte deosebite!

Duminica 11 noiembrie a avut loc al doilea atelier din aceasta toamna, intitulat “In lumea marionetelor”. Sala bisericii s-a umplut de veselie: papusile si marionetele, cu personalitatile lor haioase, manuite de actrita-papusar Hana Banuta, i-au inveselit pe copii, dar si pe parintii prezenti! Apoi copiii si-au creat singuri cate o papusa cu ajutorul careia, cu siguranta au transformat camerele lor in teatru de papusi!

Multumim copiilor, parintilor si celor care au colaborat la aceste ateliere pentru participare si pentru voia buna si ii asteptam pe toti la urmatorul atelier – duminca 2 decembrie – pentru a celebra impreuna cu copiii Centenarul Unirii.

Va reamintim ca atelierele au loc la biserica, participare la ateliere fiind gratuită; pentru acoperirea cheltuielilor de organizare donațiile la fața locului sunt binevenite.